Sie sind nur noch drei Schritte von Ihrer JimdoPro-Page entfernt!

Diese Seite ist zurzeit noch eine JimdoFree-Page. So einfach wechseln Sie jetzt zu JimdoPro:

Loggen Sie sich ein!

(über den "Anmelden"-Button unten rechts)

Zufrieden? Dann geht es weiter zum Upgrade: Klicken Sie im Bearbeitungs-Modus auf Upgrade in der Menüleiste rechts. Nun werden Sie Schritt für Schritt durch Ihre Pro-Bestellung begleitet.

The Candidates Information and Selection System

Resume

SEA SERVICE – List and submit proof of at least the minimum service required to establish eligibility for the special qualification rating requested. A photocopy of the German Seaman’s Discharge Book, Liberian Seaman’s I.D.Book, can establish proof. Certificate of Service etc.

Propulsion (Steam or Motor)	Name of Vessel and Type: Such as Tanker, Passenger, Bulk Carrier, OBO, e.g.	List Gross Tons; List Kilowatts Propulsion	Flag	Name of Managing Operator or Agent	Capacity in Which Served	Period of Service						Total Service
						From			To
						d	m	y	d	m	y	Months	Days
Motor	CARIBBEAN STAR Passenger Yacht	999 GRT 749 kW	Antigua	Private Mr. McFisher	Master	01	05	03	30	04	04	012	00
Motor	CAP ROCA Container Vessel	35,303 GRT 21,300 kW 2,622 TEU	Liberia	Columbus Shipmanagement GmbH Hamburg	Chief Officer	05	12	02	14	04	03	004	09
Motor	CMA CGM ST MARTIN Container Vessel	10,743 GRT 7,988 kW 1,162 TEU	Germany	Columbus Shipmanagement GmbH Hamburg	Chief Officer	17	08	01	13	07	02	010	26
Motor	PRINCESS MARIE-LOUISE Passenger Yacht	896 GRT 1,402 kW	Bahamas	ARGE Bahamas Nassau	Master	01	06	00	31	10	00	005	00
Motor	JOHN WULFF Container Vessel	8,643 GRT 3,236 kW 754 TEU	Liberia	Reederei Hermann Wulff Kollmar	Chief Officer	09	12	99	15	04	00	004	06

The Candidates Information and Selection System

Resume

SEA SERVICE – List and submit proof of at least the minimum service required to establish eligibility for the special qualification rating requested. A photocopy of the German Seaman’s Discharge Book, Liberian Seaman’s I.D.Book, can establish proof. Certificate of Service etc.

Propulsion (Steam or Motor)	Name of Vessel and Type: Such as Tanker, Passenger, Bulk Carrier, OBO, e.g.	List Gross Tons; List Kilowatts Propulsion	Flag	Name of Managing Operator or Agent	Capacity in Which Served	Period of Service							Total Service
						From				To
						d		m	y	d	m	y	Months	Days
Motor	PICTOR CHALLENGER / ZIM SEATTLE Container Vessel	16,801 GRT 13,328 kW 1,728 TEU	Germany Liberia	Rickmers Reederei GmbH & Cie. KG Hamburg	2^nd Officer		06	12	98	28	05	99	005	23
Motor	CGM CEZANNE Container Vessel	26,131 GRT 20,870 kW 2,226 TEU	Germany	Rickmers Reederei GmbH & Cie. KG Hamburg	2^nd Officer		23	03	98	18	08	98	004	25
Motor	SEA VOYAGER Semicontainer Vessel	4,090 GRT 2,385 kW 357 TEU	Germany	Schiffahrtskontor tom Wörden GmbH Oldendorf	Chief Officer		15	06	97	28	01	98	007	12
Motor	ANTARES / P&O NEDLLOYD CAPRI Semicontainer Vessel	6,114 GRT 5,590 kW 739 TEU	Germany	Hartmann Schiffahrts GmbH & Co. KG Leer	2^nd Officer		21	11	96	02	05	97	005	12

The Candidates Information and Selection System

Resume

SEA SERVICE – List and submit proof of at least the minimum service required to establish eligibility for the special qualification rating requested. A photocopy of the German Seaman’s Discharge Book, Liberian Seaman’s I.D.Book, can establish proof. Certificate of Service etc.

Propulsion (Steam or Motor)	Name of Vessel and Type: Such as Tanker, Passenger, Bulk Carrier, OBO, e.g.	List Gross Tons; List Kilowatts Propulsion	Flag	Name of Managing Operator or Agent	Capacity in Which Served	Period of Service						Total Service
						From			To
						d	m	y	d	m	y	Months	Days
Motor	HEINRICH HEINE Reefer	9,146 tdw 6,640 GRT 9,709 kW	G.D.R. (East Germany)	VEB DSR Rostock	2^nd Officer	23	12	88	16	02	89	001	25
Motor	ERNST MORITZ ARNDT Reefer	9,075 tdw 6,653 GRT 10,922 kW	G.D.R. (East Germany)	VEB DSR Rostock	2^nd Officer	03	08	88	09	11	88	003	06
Motor	GEORG SCHUMANN Special Metal Carrier	10,300 tdw 8,503 GRT 8,238 kW	G.D.R. (East Germany)	VEB DSR Rostock	3^rd Officer	15	07	88	02	08	88	000	18
Motor	TRATTENDORF Bulk Carrier	11,200 tdw 7,614 GRT 6,600 kW	G.D.R. (East Germany)	VEB DSR Rostock	2^nd Officer	27	11	87	09	03	88	003	10

The Candidates Information and Selection System

Resume

SEA SERVICE – List and submit proof of at least the minimum service required to establish eligibility for the special qualification rating requested. A photocopy of the German Seaman’s Discharge Book, Liberian Seaman’s I.D.Book, can establish proof. Certificate of Service etc.

Propulsion (Steam or Motor)	Name of Vessel and Type: Such as Tanker, Passenger, Bulk Carrier, OBO, e.g.	List Gross Tons; List Kilowatts Propulsion	Flag	Name of Managing Operator or Agent	Capacity in Which Served	Period of Service						Total Service
						From			To
						d	m	y	d	m	y	Months	Days
Motor	Fritz Reuter Reefer	8,249 tdw 6,310 GRT 9,700 kW	G.D.R. (East Germany)	VEB DSR Rostock	3^rd Officer	17	10	86	26	12	86	2	9
Motor	Hellerau Timber Carrier	4,259 tdw 2,546 GRT 1,692 kW	G.D.R. (East Germany)	VEB DSR Rostock	2^nd Officer	05	11	83	02	12	83		27
Motor	Rabenau Timber Carrier	6,780 tdw 4,841 BRT 4,487 kW 217 TEU	G.D.R. (East Germany)	VEB DSR Rostock	3^rd Officer	30	08	83	29	10	83	1	30
Motor	Zeulenroda Timber Carrier	3,639 tdw 2,545 BRT 1,692 kW	G.D.R. (East Germany)	VEB DSR Rostock	3^rd Officer	18	06	83	30	08	83	2	11

The Candidates Information and Selection System

Resume

SEA SERVICE – List and submit proof of at least the minimum service required to establish eligibility for the special qualification rating requested. A photocopy of the German Seaman’s Discharge Book, Liberian Seaman’s I.D.Book, can establish proof. Certificate of Service etc.

Propulsion (Steam or Motor)	Name of Vessel and Type: Such as Tanker, Passenger, Bulk Carrier, OBO, e.g.	List Gross Tons; List Kilowatts Propulsion	Flag	Name of Managing Operator or Agent	Capacity in Which Served	Period of Service						Total Service
						From			To
						d	m	y	d	m	y	Months	Days
Motor	Hellerau Timber Carrier	4,259 tdw 2,546 GRT 1,692 kW	G.D.R. (East Germany)	VEB DSR Rostock	3^rd Officer	22	02	83	30	05	83	3	5
Motor	Wolfen Crude Oil Tanker	45,080 tdw 24,730 GRT 11,033 kW	G.D.R. (East Germany)	VEB DSR Rostock	4^th Officer	17	10	82	27	12	82	2	10
Motor	Wolfen Crude Oil Tanker	45,080 tdw 24,730 GRT 11,033 kW	G.D.R. (East Germany)	VEB DSR Rostock	4^th Officer	17	04	82	12	09	82	4	25
Motor	Colditz	38,249 tdw 23,098 GRT 8,827 kW	G.D.R. (East Germany)	VEB DSR Rostock	Nautical Junior Officer	03	10	81	01	02	82	3	30

The Candidates Information and Selection System

Resume

SEA SERVICE – List and submit proof of at least the minimum service required to establish eligibility for the special qualification rating requested. A photocopy of the German Seaman’s Discharge Book, Liberian Seaman’s I.D.Book, can establish proof. Certificate of Service etc.

Propulsion (Steam or Motor)	Name of Vessel and Type: Such as Tanker, Passenger, Bulk Carrier, OBO, e.g.	List Gross Tons; List Kilowatts Propulsion	Flag	Name of Managing Operator or Agent	Capacity in Which Served	Period of Service						Total Service
						From			To
						d	m	y	d	m	y	Months	Days
Motor	HEINRICH HEINE Reefer	9,146 tdw 6,640 GRT 12,033 kW	G.D.R. (East Germany)	VEB DSR Rostock	Student / Trainee	06	04	81	30	07	81	3	24
Motor	Bussard General Cargo Coaster	2,733 tdw 1,744 GRT 1,004 kW	G.D.R. (East Germany)	VEB DSR Rostock	Apprentice Trainer / Boatswain	16	07	79	10	09	79	1	26
Motor	Bussard General Cargo Coaster	2,733 tdw 1,744 GRT 1,004 kW	G.D.R. (East Germany)	VEB DSR Rostock	Boatswain	25	07	78	18	09	78	1	16
Motor	Bussard General Cargo Coaster	2,733 tdw 1,744 GRT 1,004 kW	G.D.R. (East Germany)	VEB DSR Rostock	Boatswain	02	09	77	31	01	78	4	29
Motor	Bussard General Cargo Coaster	2,733 tdw 1,744 GRT 1,004 kW	G.D.R. (East Germany)	VEB DSR Rostock	Boatswain	14	05	77	30	07	77	2	16

The Candidates Information and Selection System

Resume

SEA SERVICE – List and submit proof of at least the minimum service required to establish eligibility for the special qualification rating requested. A photocopy of the German Seaman’s Discharge Book, Liberian Seaman’s I.D.Book, can establish proof. Certificate of Service etc.

Propulsion (Steam or Motor)	Name of Vessel and Type: Such as Tanker, Passenger, Bulk Carrier, OBO, e.g.	List Gross Tons; List Kilowatts Propulsion	Flag	Name of Managing Operator or Agent	Capacity in Which Served	Period of Service						Total Service
						From			To
						d	m	y	d	m	y	Months	Days
Motor	Bussard General Cargo Coaster	2,733 tdw 1,744 GRT 1,004 kW	G.D.R. (East Germany)	VEB DSR Rostock	Boatswain	06	02	77	04	05	77	2	26
Motor	Bussard General Cargo Coaster	2,733 tdw 1,744 GRT 1,004 kW	G.D.R. (East Germany)	VEB DSR Rostock	Boatswain	04	11	76	25	01	77	2	21
Motor	Bussard General Cargo Coaster	2,733 tdw 1,744 GRT 1,004 kW	G.D.R. (East Germany)	VEB DSR Rostock	Boatswain	24	06	76	17	09	76	2	23
Motor	Bussard General Cargo Coaster	2,733 tdw 1,744 GRT 1,004 kW	G.D.R. (East Germany)	VEB DSR Rostock	Carpenter	11	12	75	23	06	76	6	12

The Candidates Information and Selection System

Resume

SEA SERVICE – List and submit proof of at least the minimum service required to establish eligibility for the special qualification rating requested. A photocopy of the German Seaman’s Discharge Book, Liberian Seaman’s I.D.Book, can establish proof. Certificate of Service etc.

Propulsion (Steam or Motor)	Name of Vessel and Type: Such as Tanker, Passenger, Bulk Carrier, OBO, e.g.	List Gross Tons; List Kilowatts Propulsion	Flag	Name of Managing Operator or Agent	Capacity in Which Served	Period of Service						Total Service
						From			To
						d	m	y	d	m	y	Months	Days
Motor	Bussard General Cargo Coaster	2,733 tdw 1,744 GRT 1,004 kW	G.D.R. (East Germany)	VEB DSR Rostock	Carpenter	22	04	74	12	11	75	16	20
Motor	Bussard General Cargo Coaster	2,733 tdw 1,744 GRT 1,004 kW	G.D.R. (East Germany)	VEB DSR Rostock	Carpenter	24	01	74	20	03	74	1	27
Motor	Bussard General Cargo Coaster	2,733 tdw 1,744 GRT 1,004 kW	G.D.R. (East Germany)	VEB DSR Rostock	Carpenter	17	10	73	11	01	74	2	25
Motor	Bussard General Cargo Coaster	2,733 tdw 1,744 GRT 1,004 kW	G.D.R. (East Germany)	VEB DSR Rostock	Carpenter	27	07	73	19	09	73	1	23
Motor	Bussard General Cargo Coaster	2,733 tdw 1,744 GRT 1,004 kW	G.D.R. (East Germany)	VEB DSR Rostock	Carpenter	13	10	72	08	06	73	9	26
Motor	Bussard General Cargo Coaster	2,733 tdw 1,744 GRT 1,004 kW	G.D.R. (East Germany)	VEB DSR Rostock	A.B. man	14	08	72	01	10	72	1	18

The Candidates Information and Selection System

Resume

SEA SERVICE – List and submit proof of at least the minimum service required to establish eligibility for the special qualification rating requested. A photocopy of the German Seaman’s Discharge Book, Liberian Seaman’s I.D.Book, can establish proof. Certificate of Service etc.

Propulsion (Steam or Motor)	Name of Vessel and Type: Such as Tanker, Passenger, Bulk Carrier, OBO, e.g.	List Gross Tons; List Kilowatts Propulsion	Flag	Name of Managing Operator or Agent	Capacity in Which Served	Period of Service						Total Service
						From			To
						d	m	y	d	m	y	Months	Days
Motor	Bussard General Cargo Coaster	2,733 tdw 1,744 GRT 1,004 kW	G.D.R. (East Germany)	VEB DSR Rostock	A.B. man	17	04	72	05	07	72	2	18
Motor	Bussard General Cargo Coaster	2,733 tdw 1,744 GRT 1,004 kW	G.D.R. (East Germany)	VEB DSR Rostock	A.B. man	06	03	72	29	03	72		23
Motor	Bussard General Cargo Coaster	2,733 tdw 1,744 GRT 1,004 kW	G.D.R. (East Germany)	VEB DSR Rostock	A.B. man	03	12	71	28	02	72	3	25
Motor	Miltzow Semicontainer Coaster	718 tdw 299 GRT 865 kW 27 TEU	G.D.R. (East Germany)	VEB DSR Rostock	A.B. man	25	10	71	03	12	71	1	9

The Candidates Information and Selection System

Resume

SEA SERVICE – List and submit proof of at least the minimum service required to establish eligibility for the special qualification rating requested. A photocopy of the German Seaman’s Discharge Book, Liberian Seaman’s I.D.Book, can establish proof. Certificate of Service etc.

Propulsion (Steam or Motor)	Name of Vessel and Type: Such as Tanker, Passenger, Bulk Carrier, OBO, e.g.	List Gross Tons; List Kilowatts Propulsion	Flag	Name of Managing Operator or Agent	Capacity in Which Served	Period of Service						Total Service
						From			To
						d	m	y	d	m	y	Months	Days
Motor	Miltzow Semicontainer Coaster	718 tdw 299 GRT 865 kW 27 TEU	G.D.R. (East Germany)	VEB DSR Rostock	A.B. man	13	08	71	07	10	71	1	25
Motor	Ückermünde General Cargo Coaster	840 tdw 617 GRT 405 kW	G.D.R. (East Germany)	VEB DSR Rostock	A.B. man	03	05	71	23	06	71	1	20
Motor	Berlin General Cargo Type IV	13,000 tdw 9,427 GRT 5,296 kW	G.D.R. (East Germany)	VEB DSR Rostock	A.B. man	27	04	71	29	04	71		2
Motor	Oranienburg General Cargo Type Xd	10,080 tdw 8,501 GRT 8,355 kW	G.D.R. (East Germany)	VEB DSR Rostock	A.B. man	23	04	71	27	04	71		4
Turbine Motor	Fritz Heckert Cruising Passenger Vessel	10,893 tdw 8,120 GRT 3,972 kW	G.D.R. (East Germany)	VEB DSR Rostock	A.B. man	31	07	70	25	03	71	7	26

The Candidates Information and Selection System

Resume

SEA SERVICE – List and submit proof of at least the minimum service required to establish eligibility for the special qualification rating requested. A photocopy of the German Seaman’s Discharge Book, Liberian Seaman’s I.D.Book, can establish proof. Certificate of Service etc.

Propulsion (Steam or Motor)	Name of Vessel and Type: Such as Tanker, Passenger, Bulk Carrier, OBO, e.g.	List Gross Tons; List Kilowatts Propulsion	Flag	Name of Managing Operator or Agent	Capacity in Which Served	Period of Service						Total Service
						From			To
						d	m	y	d	m	y	Months	Days
Turbine Motor	Fritz Heckert Cruising Passenger Vessel	10,893 tdw 8,120 GRT 3,972 kW	G.D.R. (East Germany)	VEB DSR Rostock	A.B. man	22	01	70	06	07	70	5	15
Motor	Bereitschaft Supply Coaster General Cargo	131 tdw 267 GRT 221 kW	G.D.R. (East Germany)	VEB DSR Rostock	A.B. man	21	01	70	22	01	70		2
Turbine Motor	Fritz Heckert Cruising Passenger Vessel	10,893 tdw 8,120 GRT 3,972 kW	G.D.R. (East Germany)	VEB DSR Rostock	A.B. man	04	07	69	24	11	69	4	20
Motor	Bereitschaft Supply Coaster General Cargo	131 tdw 267 GRT 221 kW	G.D.R. (East Germany)	VEB DSR Rostock	A.B. man	03	07	69	04	07	69		2

The Candidates Information and Selection System

Resume

SEA SERVICE – List and submit proof of at least the minimum service required to establish eligibility for the special qualification rating requested. A photocopy of the German Seaman’s Discharge Book, Liberian Seaman’s I.D.Book, can establish proof. Certificate of Service etc.

Propulsion

(Steam or Motor)

Name of Vessel and Type:

Such as Tanker, Passenger, Bulk Carrier, OBO, e.g.

List Gross Tons;

List Kilowatts

Propulsion

Flag

Name of Managing Operator or Agent

Capacity in Which Served

Period of Service

Total Service

From

To

d

m

y

d

m

y

Months

Days

Motor

Oder

General Cargo Vessel

4,598 tdw

3,090 GRT

2,207 kW

G.D.R.

(East Germany)

VEB DSR

Rostock

Seamen Apprentice

(2^nd year)

03

09

68

11

06

69

9

8

Motor

Georg Büchner

General Cargo and Training Vessel

9,123 tdw

10,946 GRT

6,803 kW

G.D.R.

(East Germany)

VEB DSR

Rostock

Seamen Apprentice

(1^st year)

14

01

68

25

08

68

7

11

TMS "Fritz Heckert"

M/S "Georg Büchner"

Master Mariner, PhD (Nautical Sciences) (Titles: Captain, PhD Engineer, Qualified Jurist )

Education, Experience & Location

Resume ID:	105299
Location:	Germany Magdeburg

Education:	PhD/MD/Doctorate
Experience:	20+ Years

View contact information

Resume

	Objective WHAT KIND OF JOB DO YOU WANT TO PERFORM? Description of job Master/Skipper of deep sea going motor yachts years of experience:2/ sea service 24 Master of Vessels of Authorities 0/ -"- Master of research vessels 0/ -"- Chief Officer of all kinds of commercial freighters 4/ -"- Work Experience 01.09.2004 31.03.2006 Colleges, Universities, Adult Education Centres Outside Lecturer for Nautical Sciences and International Maritime Law 2001–2003 Columbus Shipmanagement GmbH Hamburg Chief Officer ? Deputy of master; cargo officer; chief of deck staff incl. galley and pantry staff; chief of nautical officers; MOH ? Container Ships up to 2,600 TEU ? Gross trade: Europe - Mediterranean Sea – Caribbean Sea - French Guyana – Brazil and Western Europe – East Coast of South America 2000–2002 Heuerbaas Kapitän Hans Zimmermann e.K.® Magdeburg Owner and Manager ? Personnel services incl. personnel leasing and job centre for mariners and river transport workers 2000–2000 ARGE Bahamas Nassau Master ? Yard supervisor for conversion of passenger coaster to a deep sea passenger yacht 896 GRT ? Skipper of a deep sea passenger yacht (896 GRT) for adventure journeys 1999–2000 Hermann Wulff Kollmar Chief Officer ? Deputy of master; cargo officer; chief of deck staff incl. galley and pantry staff; chief of nautical officers; MOH ? Containership 754 TEU ? Feeder service China Sea 1998–1999 Rickmers Reederei GmbH & Cie. KG Hamburg Second Officer ? Deck Officer; Watch Officer; Navigating Officer; MOH ? Containerships up to 2,226 TEU ? Round the World Service and East Asia – South America Line 1997–1998 Schiffahrtskontor tom Wörden Oldendorf Chief Officer ? Deputy of master; cargo officer; chief of deck staff incl. galley and pantry staff; chief of nautical officers; MOH ? Semi-containership 357 TEU ? Feeder service Caribbean Sea 1996–1997 Hartmann Schiffahrtsgesellschaft GmbH & Co.KG Leer Second Officer ? Yard supervising Officer for new-building; Deck Officer; Watch Officer; Navigating Officer; MOH ? Containership 739 TEU ? Yard Supervising; runner service China – Mediterranean Sea; feeder service Mediterranean Sea / Marmora Sea Education 1967–1969 Vocational School of DSR Rostock ? Professional training incl. Watch keeping, usual deck works and handling of all deck winches, cranes and derricks for taking professional exams skilled worker “A.B.man” ? General cargo vessel up to 5,000 GRT and training and cargo vessel of 9,800 GRT 1970-1971 company’s institute of SKL and SKET Magdeburg ? Advanced professional education to engine room fitter ? Taking exams of skilled worker status of “Ship’s Operation Fitter” 1989-1989 company’s institute of SKL and SKET Magdeburg and vocational school of inland navigation Frohse ? Retraining course from deep sea to river transport worker ? Taking exams of skilled worker status of “River Transport Worker” Description of studies 2 terms (12 months) gaining a doctorate incl. postdoctoral lecturing qualification 2003 - 2004 1 term (6 months) Nautical Sciences, Ship ´s Management, Seamen ´s law and Navigation. Finals: Certification to Master Mariner “AG” (similar to U.S.C.G. certificated Master A.G.T.) – navigation, cargo handling and controlling the operation of the ship and care for the persons on board in Management Level without any limitations for all trading areas and all ship ´s sizes and types. Dissertation and gaining a Engineering Doctorate of Nautical Sciences and Ship’s Management. Dissertation and Examination for a Qualified Jurist. 1994 – 1995 Hochschule Wismar; Fachhochschule für Technik, Wirtschaft und Gestaltung; Außenstelle Warnemünde Fachbereich Seefahrt (University of Applied Sciences for Engineering, Economy and Design, branch Warnemünde special field Navigation). 3.5 years (7 terms incl. 1 term of practice and thesis of degree) studies in Nautical Sciences, Ship ´s Management, Seamen ´s Law and Navigation. Finals: Diplomingenieur (FH) für Schiffsführung (Certified Engineer in ship ´s Management) and certification to license of ship ´s officer “A3” – navigation, cargo handling and controlling the operation of the ship and care for persons on board in Operation Level with limitations up to 2nd mate ´s level in deep sea trade incl. MOH- duties and SAR/OSC. Military final: senior lieutenant (navy); able to be in command of civilian (commercial or private) vessels in armed conflict areas 1978 – 1981 Ingenieurhochschule für Seefahrt Warnemünde/Wustrow (University of Applied Sciences for Navigation, Nautical Sciences, Ship’s Engineering and Ship’s Management). Description of followed educations and advanced training courses 1994-1994 Hochschule Wismar; Außenstelle Warnemünde, Fachbereich Seefahrt (University of Applied Sciences for Engineering, Economy and Design, branch Warnemünde special field Navigation), Course according STCW, finals: certification to Chief Engineer Officer CNaut, 1994 1994-1994 Institut für Sicherheitstechnik/Verkehrssicherheit Warnemünde (Institute for safety technology and ship’s safety Warnemünde), Course acc. U.S.rules, finals: Certificate HAZMAT EMPLOYEE, 1994 1995-1995 Hochschule Wismar, Außenstelle Warnemünde, Fachbereich Seefahrt (University of Applied Sciences for Engineering, Economy and Design, branch Warnemünde special field Navigation), Radar simulator Course incl. training in the use of ARPA, 1995 1995-1995 Hochschule Wismar; Außenstelle Warnemünde, Fachbereich Seefahrt (University of Applied Sciences for Engineering, Economy and Design, branch Warnemünde special field Navigation), Course acc. STCW, finals: Certification GOC and GMDSS, 1995 1995-1995 Institut für Sicherheitstechnik/Verkehrssicherheit Warnemünde (Institute for safety technology and ship’s safety Warnemünde), Crude Oil Tanker Familiarization Course and Crude Oil Tanker Advanced Training Course, 1995 1998-1998 Institut für Sicherheitstechnik/Verkehrssicherheit Warnemünde(Institute for safety technology and ship’s safety Warnemünde), Advanced Fire Fighting Course, 1998 1998-1998 Institut für Sicherheitstechnik/Verkehrssicherheit Warnemünde(Institute for safety technology and ship’s safety Warnemünde), Course acc. STCW incl. Certification for service on Liquefied Gas Tankers, 1998 1998-1998 Institut für Sicherheitstechnik/Verkehrssicherheit Warnemünde(Institute for safety technology and ship’s safety Warnemünde), Course acc. STCW incl. Certification for Medical Training Refresher Course, 1998 2002-2002 Institut für Sicherheitstechnik/Verkehrssicherheit Warnemünde(Institute for safety technology and ship’s safety Warnemünde), Advanced Fire Fighting Refresher Course, 2002 2002-2002 Institut für Sicherheitstechnik/Verkehrssicherheit Warnemünde (Institute for safety technology and ship’s safety Warnemünde), Course acc. STCW, finals: Certification Cargo Handling on Ship’s carrying Dangerous Goods, 2002 2002-2002 Institut für Sicherheitstechnik/Verkehrssicherheit Warnemünde (Institute for safety technology and ship’s safety Warnemünde), Course acc. U.S. rules, finals: Certificate HAZMAT EMPLOYEE, 2002 2002-2002 Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie, Sonderstelle für Schiffssicherung, Neustadt/Holstein, Training course concerning Civil Defence, Fire-Fighting, Damage- Control and Survival at Sea, 2002 2002-2002 Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie, Sonderstelle für Schiffssicherung, Neustadt/Holstein, Training Course Medical Care / First Aid on board, acc. STCW 95, 2002 2002-2002 Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie, Sonderstelle für Schiffssicherung, Neustadt/Holstein, SAR-Seminar of the DGzRS (German Society for Rescue of Castaways), 2002 2003-2003 Institut für Sicherheitstechnik/Verkehrssicherheit Warnemünde(Institute for safety technology and ship’s safety Warnemünde), Course acc. STCW incl. Certification for Medical Training Refresher Course, 2003 Certification Master without any limitations acc. STCW 06.09.2000 WSD Kiel Master without any limitations (Liberia) 25.02.2003 Bureau of Maritime Affairs R.L Vienna U.S.A. Chief Engineer Officer up to 750 kW Propulsion Power, acc. STCW 06.09.2000 WSD Kiel General Operator’s Certificate (GMDSS) Operational Level, acc. STCW 18.02.2002 BSH Hamburg Skills Description of further qualifications 1984-1984 TEXTIMA Karl-Marx-Stadt (Company Academy of the Textile Mechanical Engineering Company), zyklische Weiterbildung der leitenden Kader, Lehrkräfte und Erzieher der Berufsausbildung, Pädagogik/Psychologie/Unterrichtsgestaltung für ausländische Technikstudenten (cyclic further education in educational theory, psychology and teaching design and preparation for private tutors of foreign students); 6 weeks 1985-1985 Betriebsschule Abt. AWW des ITVK „Fritz Heckert“ Karl-Marx-Stadt (Company Academy, Department Education of Adults, Civil Engineering Company “Fritz Heckert”), Zyklische Weiterbildung für ing.-technische und ökonomische Kader (cyclic further education for engineers and economists); 3 weeks 1985- 1985 Betriebsschule Abt. AWW des ITVK „Fritz Heckert“ Karl-Marx-Stadt (Company Academy, Department Education of Adults, Civil Engineering Company “Fritz Heckert”) , Weiterbildung zum Kaderleiter (further education in personnel management); 6 weeks 1986- 1986 Hochschule der ZENTRAG Berlin, Akademie für Wirtschaftsführung (University of ZENTRAG Berlin, Academy for Management; Führungskaderlehrgang der DEWAG (further education for leadership); 12 weeks Addition Info senior lieutenant (navy); able to be in command of civilian (commercial or private) vessels in armed conflict areas APPLICATION TRUMPS Describe a few characteristics and skills that could be important for your application: • I am ready for service without reservation and without any limits! • I am divorced and have no family, so I am at disposal without any limits! • I am able to work physical and mental stressed and strained. • I am 53 years of age and have 13 years experience of professional occupation in nautical sciences. • I have additional 4 years experience of professional occupation in inland navigation works. • I got an insight of 3 years in self-employed commercial jobs. • I have experience of 4 years in shore-based jobs incl. personnel management, economical management and welfare management in companies ashore. • I am willing always for every further educations.

JimdoPro bietet Ihnen folgende Vorzüge:

Ihre eigene Domain
Ihre eigene E-Mail Adresse
Eine werbefreie Webseite
5GB Speicherplatz
Ihre Support-Anfragen werden mit Priorität behandelt

THE CANDIDATES INFORMATION- AND SELECTIONSYSTEM

CURRICULUM VITAE

PERSONAL INFORMATION

Zimmermann

Hermann Erich Hans

H.E.

Hans

Captain, PhD Engineer, Qualified Jurist

AV. JEAN MICHOTTE

Port autonome du Degrad-Des-Cannes

F-97354

RÉMIRE MONTJOLY

Guyane française (France)

France; Département d'outre-mer - Territoire d'outre-mer

0049-391-4003623

None

None

heuerbaas@hotmail.de

German citizen

German

Male

Divorced

Family name

Other names

Initials

Given name

Titles

Permanent address:

Street

House number

Postcode

City

State

Country

Phone

Cellular

Fax

E-mail

Citizenship

Nationality

Sex

Family status

STUDIES AND EDUCATIONS

Description of vocational training and retraining

1989-1989 company’s institute of SKL and SKET Magdeburg

and vocational school of inland navigation Frohse

§ Retraining course from deep sea to river transport worker

§ Taking exams of skilled worker status of “River Transport Worker”

1970-1971 company’s institute of SKL and SKET Magdeburg

§ Advanced professional education to engine room fitter

§ Taking exams of skilled worker status of “Ship’s Operation Fitter”

1967–1969 Vocational School of DSR Rostock

§ Professional training incl. Watch keeping, usual deck works and handling of all deck winches, cranes and derricks for taking professional exams skilled worker “A.B.man”

§ General cargo vessel up to 5,000 GRT and training and cargo vessel of 9,800 GRT

Description of studies

1 term (6 months) Nautical Sciences, Ship ´s Management, Seamen ´s law and Navigation. Finals: Certification to Master Mariner “AG” (similar to U.S.C.G. certificated Master A.G.T.) – navigation, cargo handling and controlling the operation of the ship and care for the persons on board in Management Level without any limitations for all trading areas and all ship ´s sizes and types.

Dissertation and gaining a Engineering Doctorate of Nautical Sciences and Ship’s Management.

Dissertation and Examination for a Qualified Jurist.

1994 – 1995 Hochschule Wismar; Fachhochschule für Technik, Wirtschaft und Gestaltung; Außenstelle Warnemünde Fachbereich Seefahrt (University of Applied Sciences for Engineering, Economy and Design, branch Warnemünde special field Navigation).

3.5 years (7 terms incl. 1 term of practice and thesis of degree) studies in Nautical Sciences, Ship ´s Management, Seamen ´s Law and Navigation.

Finals: Diplomingenieur (FH) für Schiffsführung (Certified Engineer in ship ´s Management) and certification to license of ship ´s officer “A3” – navigation, cargo handling and controlling the operation of the ship and care for persons on board in Operation Level with limitations up to 2^nd mate ´s level in deep sea trade incl. MOH- duties and SAR/OSC. Military final: senior lieutenant (navy); able to be in command of civilian (commercial or private) vessels in armed conflict areas

1978 – 1981 Ingenieurhochschule für Seefahrt Warnemünde/Wustrow (University of Applied Sciences for Navigation, Nautical Sciences, Ship’s Engineering and Ship’s Management).

Description of followed educations and advanced training courses

1994-1994 Hochschule Wismar; Außenstelle Warnemünde, Fachbereich Seefahrt (University of Applied Sciences for Engineering, Economy and Design, branch Warnemünde special field Navigation), Course according STCW, finals: certification to Chief Engineer Officer CNaut, 1994

1994-1994 Institut für Sicherheitstechnik/Verkehrssicherheit Warnemünde (Institute for safety technology and ship’s safety Warnemünde), Course acc. U.S.rules, finals: Certificate HAZMAT EMPLOYEE, 1994

1995-1995 Hochschule Wismar, Außenstelle Warnemünde, Fachbereich Seefahrt (University of Applied Sciences for Engineering, Economy and Design, branch Warnemünde special field Navigation), Radar simulator Course incl. training in the use of ARPA, 1995

1995-1995 Hochschule Wismar; Außenstelle Warnemünde, Fachbereich Seefahrt (University of Applied Sciences for Engineering, Economy and Design, branch Warnemünde special field Navigation), Course acc. STCW, finals: Certification GOC and GMDSS, 1995

1995-1995 Institut für Sicherheitstechnik/Verkehrssicherheit Warnemünde (Institute for safety technology and ship’s safety Warnemünde), Crude Oil Tanker Familiarization Course and Crude Oil Tanker Advanced Training Course, 1995

1998-1998 Institut für Sicherheitstechnik/Verkehrssicherheit Warnemünde(Institute for safety technology and ship’s safety Warnemünde), Advanced Fire Fighting Course, 1998

1998-1998 Institut für Sicherheitstechnik/Verkehrssicherheit Warnemünde(Institute for safety technology and ship’s safety Warnemünde), Course acc. STCW incl. Certification for service on Liquefied Gas Tankers, 1998

1998-1998 Institut für Sicherheitstechnik/Verkehrssicherheit Warnemünde(Institute for safety technology and ship’s safety Warnemünde), Course acc. STCW incl. Certification for

Medical Training Refresher Course, 1998

2002-2002 Institut für Sicherheitstechnik/Verkehrssicherheit Warnemünde(Institute for safety technology and ship’s safety Warnemünde), Advanced Fire Fighting Refresher Course, 2002

2002-2002 Institut für Sicherheitstechnik/Verkehrssicherheit Warnemünde (Institute for safety technology and ship’s safety Warnemünde), Course acc. STCW, finals: Certification Cargo Handling on Ship’s carrying Dangerous Goods, 2002

2002-2002 Institut für Sicherheitstechnik/Verkehrssicherheit Warnemünde (Institute for safety technology and ship’s safety Warnemünde), Course acc. U.S. rules, finals: Certificate HAZMAT EMPLOYEE, 2002

2002-2002 Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie, Sonderstelle für Schiffssicherung,

Neustadt/Holstein, Training course concerning Civil Defence, Fire-Fighting, Damage-

Control and Survival at Sea, 2002

2002-2002 Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie, Sonderstelle für Schiffssicherung,

Neustadt/Holstein, Training Course Medical Care / First Aid on board, acc. STCW 95, 2002

2002-2002 Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie, Sonderstelle für Schiffssicherung,

Neustadt/Holstein, SAR-Seminar of the DGzRS (German Society for Rescue of Castaways), 2002

2003-2003 Institut für Sicherheitstechnik/Verkehrssicherheit Warnemünde(Institute for safety technology and ship’s safety Warnemünde), Course acc. STCW incl. Certification for

Medical Training Refresher Course, 2003

Description of licenses

License Date of issue Place of issue

Master without any limitations acc. STCW 06.09.2000 WSD Kiel

Master without any limitations (Liberia) 25.02.2003 Bureau of

Maritime Affairs

R.L Vienna U.S.A.

Chief Engineer Officer up to 750 kW 06.09.2000 WSD Kiel

Propulsion Power, acc. STCW

General Operator’s Certificate (GMDSS) 18.02.2002 BSH Hamburg

Operational Level, acc. STCW

Description of further report cards

General Educating Polytechnic Secondary School Magdeburg

§ Lower grades education up to 5^th class

§ Higher grades education up to 10^th class incl. passing 10^th class exams

1957-1959 Primary School Senftenberg

§ Lower grades education up to 2^nd class

Description of further qualifications

1984-1984 TEXTIMA Karl-Marx-Stadt (Company Academy of the Textile Mechanical Engineering Company), zyklische Weiterbildung der leitenden Kader, Lehrkräfte und Erzieher der Berufsausbildung, Pädagogik/Psychologie/Unterrichtsgestaltung für ausländische Technikstudenten (cyclic further education in educational theory, psychology and teaching design and preparation for private tutors of foreign students); 6 weeks

1985-1985 Betriebsschule Abt. AWW des ITVK „Fritz Heckert“ Karl-Marx-Stadt (Company Academy, Department Education of Adults, Civil Engineering Company “Fritz Heckert”), Zyklische Weiterbildung für ing.-technische und ökonomische Kader (cyclic further education for engineers and economists); 3 weeks

1985- 1985 Betriebsschule Abt. AWW des ITVK „Fritz Heckert“ Karl-Marx-Stadt (Company Academy, Department Education of Adults, Civil Engineering Company “Fritz Heckert”) , Weiterbildung zum Kaderleiter (further education in personnel management); 6 weeks

1986- 1986 Hochschule der ZENTRAG Berlin, Akademie für Wirtschaftsführung (University of ZENTRAG Berlin, Academy for Management; Führungskaderlehrgang der DEWAG (further education for leadership); 12 weeks

PROFESSIONAL HISTORY

What kind of jobs have you practiced the last 2 years?

Start with the last one:

Description of job:

From Until Kind of ship Rank

01.09.2004 31.03.2006 Colleges, Universities, Adult Education Outside Lecturer for

Centres Nautical Sciences and

International Maritime Law

What kind of jobs have you practiced before?

2003–2004 private Mr. McFisher San Juan

Master

§ Skipper of a deep sea motor yacht (999 GRT) for adventure journeys

2001–2003 Columbus Shipmanagement GmbH Hamburg

Chief Officer

§ Deputy of master; cargo officer; chief of deck staff incl. galley and pantry staff; chief of nautical officers; MOH

§ Container Ships up to 2,600 TEU

§ Gross trade: Europe - Mediterranean Sea – Caribbean Sea - French Guyana – Brazil and Western Europe – East Coast of South America

2000–2002 Heuerbaas Kapitän Hans Zimmermann e.K.® Magdeburg

Owner and Manager

§ Personnel services incl. personnel leasing and job centre for mariners and river transport workers

2000–2000 ARGE Bahamas Nassau

Master

§ Yard supervisor for conversion of passenger coaster to a deep sea passenger yacht 896 GRT

§ Skipper of a deep sea passenger yacht (896 GRT) for adventure journeys

1999–2000 Hermann Wulff Kollmar

Chief Officer

§ Deputy of master; cargo officer; chief of deck staff incl. galley and pantry staff; chief of nautical officers; MOH

§ Containership 754 TEU

§ Feeder service China Sea

1998–1999 Rickmers Reederei GmbH & Cie. KG Hamburg

Second Officer

§ Deck Officer; Watch Officer; Navigating Officer; MOH

§ Containerships up to 2,226 TEU

§ Round the World Service and East Asia – South America Line

1997–1998 Schiffahrtskontor tom Wörden Oldendorf

Chief Officer

§ Deputy of master; cargo officer; chief of deck staff incl. galley and pantry staff; chief of nautical officers; MOH

§ Semi-containership 357 TEU

§ Feeder service Caribbean Sea

1996–1997 Hartmann Schiffahrtsgesellschaft GmbH & Co.KG Leer

Second Officer

§ Yard supervising Officer for new-building; Deck Officer; Watch Officer; Navigating Officer; MOH

§ Containership 739 TEU

§ Yard Supervising; runner service China – Mediterranean Sea; feeder service Mediterranean Sea / Marmora Sea

1995–1996 hb-contact GbR Berlin/Bernau

Established Merchant Agent and Branch Manager

§ Exhibition and sale of non-fiction and children’s books

§ Managing of 20 hawkers

§ Book-keeping and calculation

1994–1995 Advanced technical college Warnemünde

Student

§ Supplement studies to take exams for license of Master A.G.T. without any limitations

§ Course to take exams for license of Chief Engineer with limitation up to 750 kW propulsion power

§ Dissertation and gaining a Engineering Doctorate of Nautical Sciences and Ship’s Management

§ Dissertation and Examination for a Qualified Jurist

1992–1994 B.Dettmer Reederei & Co. Bremen

River Transport Worker

§ Mate without special license

§ River cargo ships up to 110m and pushed barge fleets up to 220m; general bulk and product tank vessels

§ West European inland waterway system

1991–1992 Gebr. Zieglowski GmbH & Co. KG Kruft

River Transport Worker

§ Mate without special license and bosun

§ River cargo ships; bulk vessels up to 110m; transport of gravel and pumice

§ West European inland waterway system

1989–1991 Binnenreederei GmbH Berlin

River Transport Worker

§ Bosun of inland navigation

§ River cargo ships; bulk vessels up to 85m and pushed barge fleets up to 220 m; transport of general bulk

§ West European inland waterway system incl. waterways of Berlin

1988–1989 DSR Rostock

Clerk of employment of seafaring personnel

§ Employment of officers, deck and engine room personnel

§ Fleet department “Specialized Shipping and Europe”

1988 DSR Rostock

Single-handed Nautical Officer

§ Nautical officer

§ Supply vessel of 475 GRT

§ Ports of Wismar, Rostock and Stralsund

1986–1987 DSR Rostock

Nautical Officer

§ Deck Officer; Watch Officer; Navigating Officer; MOH

§ Bulk Carrier and Reefer Ships up to 10,000 GRT

§ Europe and Caribbean Sea

1985–1986 DEWAG Karl-Marx-Stadt

Marketing Manager – PR Outdoor Work

§ Retail trade and consulting of commercials and P.R. for companies and politicians

§ Commercials in movie theatres and on advertising areas in the streets

§ sale of posters

1985 Tief- und Verkehrsbau Karl-Marx-Stadt

Personnel Department Clerk

§ employment of personnel incl. interviews

§ personnel management

§ personnel consulting

1984 - 1985 Tief- und Verkehrsbau Karl-Marx-Stadt

Department Manager for general administration and welfare

§ procure and administration of office materials and furniture

§ procure and administration of welfare incl. vacation resorts

§ procure and administration for canteen and cafeteria

1984 TEXTIMA Karl-Marx-Stadt

Private Tutor for Arab Students in the dormitory

§ welfare, coaching, care and getting private lessons for technical studies

§ management of refectory

§ students consulting

1981–1983 DSR Rostock

Nautical Officer

§ Deck Officer; Watch Officer; Navigating Officer

§ Bulk Carrier, Crude Oil Tanker, Timber Carrier and Reefer Ships 3,000 up to 45,000 GRT

§ Europe, Barents Sea; Mediterranean Sea, Atlantic Ocean and Caribbean Sea

1978–1981 Technical university for sea navigation Warnemünde/Wustrow

Student

§ Taking school-leaving exams graduate from high school (“Abitur”)

§ Studies in ship’s management and nautical science

§ Degree of a Certified Engineer in Ship’s Management (“Diplomingenieur für Schiffsführung”)

1973–1978 DSR Rostock

Boatswain

§ Managing and coaching of deck staff incl. watch keeping and training of unskilled deck hands and seamen-apprentices

§ General cargo coasters up to 3,000 GRT

§ Europe; Mediterranean Sea

1969–1973 DSR Rostock

A.B.man

§ Skilled decks hand incl. Watch keeping, usual deck works and handling of all deck winches, cranes and derricks

§ General cargo coasters up to 3,000 GRT

§ Europe; Mediterranean Sea

1967–1969 DSR Rostock

Seaman-Apprentice

§ Professional training incl. Watch keeping, usual deck works and handling of all deck winches, cranes and derricks for taking professional exams skilled worker “A.B.man”

§ General cargo vessel up to 5,000 GRT and training and cargo vessel of 9,800 GRT

§ Europe; Mediterranean Sea (South Levant trade); Cuba-Mexico-trade

APPLICATION TRUMPS

Describe a few characteristics and skills that could be important for your application:

I am ready for service without reservation and without any limits!
I am divorced and have no family, so I am at disposal without any limits!
I am able to work physical and mental stressed and strained.
I am 53 years of age and have 13 years experience of professional occupation in nautical sciences.
I have additional 4 years experience of professional occupation in inland navigation works.
I got an insight of 3 years in self-employed commercial jobs.
I have experience of 4 years in shore-based jobs incl. personnel management, economical management and welfare management in companies ashore.
I am willing always for every further educations.

KNOWLEDGE OF LANGUAGE

Fill in the suitable number:

Circle your native language

0 = no knowledge 1 = very weak knowledge

2 = weak knowledge 3 = moderate knowledge

4 = good knowledge 5 = very good knowledge

Language writing speaking reading understanding

5 5 5 5

English 4 4 4 4

American 4 4 4 4

Russian 3 3 3 3

Spanish 1 1 1 1

French 0 0 0 0

Dutch 0 0 0 0

EXTRA INFORMATIONS

I have at my deposal:

- a driving license for cars, lorries up to 7 metric tons, motor homes up to 7 tons, tractors and small trailers with 1 axle up to 7 metric tons, acc. German and E.U. law: type B; BE; C1E; MLT

- a private car for my job

- a military rank: lieutenant commander (navy); able to be in command of civilian (commercial or private) vessels in armed conflict areas – Reserve Officer

- valid Certificates of physical examination reports of German and Liberian Maritime Administrators

- valid comprehensive vaccination status for all areas of the world

- valid Visa of the U.S.A. R Type C1/ Class D

- valid Seaman’s Identification and Record Book of the Federal Republic of Germany

- valid Seaman’s Identification and Record Book of the Republic of Liberia

- valid inland-water transport worker’s Record Book of the E.U.

Kapitän Dr.-Ing. habil. Dr. rer. nat. habil. Hans Zimmermann
Captain Dr. Hans Zimmermann, PhD

Wohnort: France; Département d'outre-mer - Territoire d'outre-mer; Guyane française (France); Ville de Rémire-MontjolyCommune : Rémire-Montjoly; Code postal :97354; Code insee :97309;
Longitude :-52.2778415679932
Latitude :4.88461910626075
Port autonome du Degrad-Des-Cannes
lat=4.85271703317, lon=-52.276390808
Département :Guyane 973; Région :Outre-Mer;
AV. JEAN MICHOTTE; 97354 RÉMIRE MONTJOLY; France
Ladungsfähige Anschrift: Hans Zimmermann; Oschersleber Str. 17; D-39122 Magdeburg; Germany; Tel.:+49 391 4003623 (Achtung! Kostenpflichtige automatische Weiterleitung per Satellit nach Französisch Guayana/Südamerika!)

E-mail: heuerbaas@hotmail.de

Name:

Kapitän Dr.-Ing. habil. Dr. rer. nat. habil.

Hermann Erich Hans Zimmermann

Telefonische Weiterleitung nach Französisch Guayana (für Anrufer kostenpflichtig!) von

Ort:

Magdeburg

Telefon:

+49-391-4003623

Email:

Google:
heuerbaas@googlemail.com
hotmail:
heuerbaas@hotmail.de

heuerbaas@hotmail.com
web.de:
heuerbaas@web.de
Kapitaen-Zimmermann@web.de
Freenet:
heuerbaas@freenet.de

Homepage:

http://heuerbaas.cms4people.de

http://heuerbaas.jimdo.com/

http://heuerbaas.oyla16.de

http://home.fotocommunity.de/heuerbaas

http://www.maplandia.com/germany/sachsen-anhalt/magdeburg/magdeburg/magdeburg/users/heuerbaas/

Gästebuch URL:
http://gb.webmart.de/gb.cfm?id=1165361

Loggen Sie sich hier ein...

kostenlose Homepage

Pages to the People

HEUERBAAS

Kapitän Dr.-Ing. habil. Dr. rer. nat. habil.

Hermann Erich Hans Zimmermann

France; Département d'outre-mer - Territoire d'outre-mer; Guyane française (France); Ville de Rémire-MontjolyCommune : Rémire-Montjoly; Code postal :97354; Code insee :97309;

Département :Guyane 973; Région :Outre-Mer;
AV. JEAN MICHOTTE; 97354 RÉMIRE MONTJOLY; France
Ladungsfähige Anschrift: Hans Zimmermann; Oschersleber Str. 17; D-39122 Magdeburg; Germany; Tel.:+49 391 4003623 (Achtung! Kostenpflichtige automatische Weiterleitung per Satellit nach Französisch Guayana/Südamerika!)
E-mail: heuerbaas@hotmail.de